Я все еще слабо понимаю, почему постить сюда всякое "несолидное" (хотя хэй, это мой личный дневник вообще-то!) мне порой бывает стремно. Еще хуже понимаю, почему мозг то или иное записывает в "стремное". Ну да фиг с ним. Я взрослый человек, в конце концов. Хочу и буду. Вот.
Я тут немного пишу фик про Не Хуайсана, идея которого поскреблась ко мне внезапно и пишется в основном на внезапных же озарениях) Поэтому какой будет финал я не знаю и вместо него пишу внезапно проклюнувшуюся нулевую главу с еще более внезапными флешбэками, ну да
В предыдущих сериях...)Номер раз. Братья Не, красиво и грустно.
NieMingJue x NieHuaiSang- DREAM. (ENGsub)
Номер два. ОБВМ Не Хуайсана. Рисовка на любителя, но мне тут важнее зацепившая песня и английские субтитры. Да, я хочу понимать, о чем он там блин поет)) Иероглифы не оставляют надежды ХД
Номер два. Trials of the Troubled Swan - Nie Huaisang's Character Song (ENGsub)
Номер три. Не Хуайсан и Мо Сюаньюй. Внезапно, когда мельком пришедшая в голову мысль случайно (!!!) встречается с клипом, сделанным еще в ноябре. И ведь ни разу не попался мне раньше, сколько я не пересматривала ютуб.
MXY x NHS. There's nothing I have on my hand (Eng)
Не хочу спорить за достоверность, ООС и прочее, честно) Да и в текст не особо вглядывалась. Но вместе с теми идеями, что клубились в голове, это один из немногих клипов, над которым я плакала. Даже притом, что находила и "Обернись" и "Эхо шагов по воде", и рисованный клип на "Strength" Kohei Koizumi из аниме "Х"...
Кстати, у автора есть еще одно видео про этих двоих, с уклоном в ау-реинкарнацию. Но оно немного странненькое) Сюда тащить не буду. Хотя Мо Сюаньюй там на некоторых кадрах очень милый))).
гуглоперевод песни, чуть-чуть подправленный мной.
Пустые ладониПустые ладони
Есть кое-что, что я хочу тебе показать
Далеко за пределами этой одинокой ночи
Тысячи звезд продолжают сиять
Потерянные вещи
Бессмысленные вещи
Огорчающие вещи
Недостижимые вещи
Продолжай бороться
Верь до конца
Иди с открытым лицом
Мои ладони пусты
Но взамен я возьму тебя за руку.
Тебе не придется переживать проблемы в одиночестве.
Неважно, какой бы день ни настал, я не выпущу твою руку
Есть кое-что, что я хочу тебе дать
Так что в морозную ночь
Тебя ничего не тревожило
Одеяло, которое поможет спокойно уснуть
Незабываемые вещи
Невыносимые вещи
Непонятные вещи
Украденные вещи
Но в тот момент, когда ты осознал
«Ты» здесь ...
Если есть вещи, которые ты хочешь защитить, ты станешь сильнее.
Гордись своими собственными цветами
Просто свободно добавь свои собственные цвета
В этот размытый мир, продолжай раскрашивать его этой рукой
Даже если никто не примет тебя.
Даже если ты не получишь признание
Но нашими маленькими руками, определенно
Мы можем заставить кого-то улыбаться завтра
Мои ладони пусты
Но взамен я возьму тебя за руку.
Не беспокойся ни о чем в одиночку.
Неважно, какой бы день ни настал, я не отпущу твою руку
Есть кое-что, что я хочу показать тебе
Далеко за пределами этой одинокой ночи
Тысячи звезд продолжают сиять
Буду рада, если у кого-то найдется более адекватный перевод)
И, небольшим оффтопным бонусом, еще один клип того же автора, Koumi. Выложен за месяц до предыдущего, и здесь только Мо Сюаньюй, НХС очень мельком и в конце.
MXY. The Sound of Snow Falling
В свете последних двух видео мне еще очень интересно, это артер сам придумал, или это все по мотивам каких-то фанфиков/дискуссий и т.п...
АПДАПД.
1) В надежде таки разгадать, что там за песня про НХС, полезла на китайские сайты. Нихрена не поняла) Хотя вроде муж подтвердил, что англосабы в песне более-менее похожи на то, о чем поется в оригинале. Ну да не о том речь...
попался мне еще один клип про НХС. во-первых, свежий, 20-05-2019, во-вторых, полностью рисованный, в-третьих, с английским читаемым текстом, а не только иероглифами) В описании "Pls do not repost", решила побыть правильной, поэтому даю ссылку. Не знаю, права-нет, ну ой.
И да, все это бла-бла-бла на половину видео там отключается выключением
2) Набрела на плейлист песен с англосубтитрами, большую часть из которых не встречала или встречала мельком. Наслаждаюсь. Сюда не тащу
Три названных брата, которых "свела вместе жизнь и смерть"
3) Еще хочется уволочь клип про Цзинь Лина, чтобы тоже внимательно всмотреться в субтитры. Ну и несколько картинок оттуда очень хороши)
АПД-2. Еще один милый (и рыдательный) рисованный клипАПД-2
Еще один рыдательный рисованный клип
тут и тут - версии переводов. Как я поняла, это что-то вроде детской песенки про разные булочки)
АПД-3. Забавный вьетнамский рисованный клип-спойлер по новеллеАПД-3
ЫЫЫЫЫ. Это песня Richie Ren - Dui Mian De Nu Hai Kan Guo Lai
И перевод у нее очень забавный (я загоняла в автопереводчик, когда смогу выдать что-то более адекватное - добавлю)
АПД-4. Раз уж тут складываю все зацепившие клипы, на которые натыкаюсь, пусть будет. Из последнего, что пробрало. Спасибо за находку Hartwig Neumann
Надо будет сюда и остальные интересные клипы перетаскать, даже если их уже все тыщу раз видели...