Вместе весело ломать установку...
Вместе весело ломать установку,
установку, установку,
И при этом применять всю сноровку,
всю сноровку, всю сноровку.
Вот опять эксперимент не получается.
Агрегат скрипит, трясется и качается.
Мы вручную измеряем напряжение.
Почему лежит профессор без движения?
Ну чего ты все лежишь, и без толка,
все без толка и без толка?
Ты скажи, чему равна сила тока,
сила тока, сила тока.
Мы другую установку завтра сделаем.
А вчера разбили склянку с жидким гелием,
Охладили пол до минус бесконечности.
Почему же отмерзают все конечности?
Если нас не увезут в психбольницу,
в психбольницу,в психбольницу,
То опять эксперимент повторится,
повторится, повторится.
Перевод этой песни на "Russian English":
It's a happiness to crash installation,
installation, installation
Using methods of the cooperation,
consultation, conversation.
The experiment again becomes impossible,
The device is jumping out of the professor.
We are measuring the voltage using only hands,
Why the professor is laying? Is it happy end?
He is silent, he is green and transparent,
and transparent, and transparent.
I am sure, he knows, what is the current,
what's the current, what's the current
We should make a new device before consilium.
But we broke a little glass with liquid helium,
Floor was cooled below the absolute zero degrees...
Why the nose and the ears, and the legs are freezed?
If no one of us will get to dispencer,
psychdispencer, psychdispencer
New experiment will give us the answer,
give the answer, any answer...
Диплом
Почему не получается диплом? -
Потому что агрегат пора на слом.
Как ни странно, я вчера его включил,
Но, конечно, ничего не получил.
Он частицы не считает ни черта.
Шеф считает то что это не спроста,
Что фотоны в умножитель не летят,
Что приборы измеряют что хотят.
Я то знаю, что в приборе был пентод.
По ошибке я впаял его не тот.
В результате агрегат сгорел давно.
Шеф другого не достанет все равно.
Все, ребята, в теоретики пойду.
Рассчитаю кой-какую ерунду.
На защите все доценты будут спать,
Как проснутся, за диплом поставят пять.Ну и
Зачем папа ходит на работу? (монолог маленькой девочки, у которой папа - научный сотрудник)Зачем папа ходит на работу? (монолог маленькой девочки, у которой папа - научный сотрудник)
Андрей Богомолов
Мне скучно одной. Поскорей бы суббота!
Скорей бы, скорей бы пришел выходной!
Мой папа ушел от меня на работу.
Скорей бы суббота, мне скучно одной.
Я все понимаю. Не я виновата,
Что вечно у папы дела да дела.
А мама сказала: за эту зарплату
Она бы работать вообще не пошла.
А папа все время уходит с утра на работу.
Я знаю: ему заниматься со мной неохота.
Да, конечно, он каждое утро
От меня в институт удирает.
У него в институте компьютер.
Не со мною, а с ним он играет.
С ним играть интереснее, боже ты мой!
Но тогда объясните, что значит аврал.
Притащил бы компьютер с работы домой
И со мною на нем бы играл да играл.
Но все-таки папа уходит с утра на работу.
Возможно, при маме играть ему меньше охота.
Он на кнопки со стрелками жмет, ошалев,
И на скучную долю не сетует.
У него есть приятель по имени Шеф.
Папа с ним то и дело беседует.
Я прочла их рассказик в журнале "Изв.АН".
Ну и чушь! Но картинки занятные.
Если папа бы Шефа к нам в гости позвал,
Шеф бы мне объяснил непонятное.
Но снова мой папа торчит у себя на работе:
Беседовать с шефом при мне ему меньше охота.
Мне в большую науку не верится.
Спорить с папой устала пытаться я.
На работе у мамы соперница.
Эту женщину звать Диссертация.
Лишь о ней папа думать старается,
Все ей пишет, а самое скверное -
Он ее защищать собирается
От кого-то. От Шефа, наверное.
И скоро мой папа уйдет навсегда на работу.
Мне скучно одной. Поскорей бы настала суббота!
@темы:
прекрасное,
музыкальная шкатулка,
беличьи запасы