o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
АПД Добавила перевод песен.

Песня зацепила невероятно еще когда только ее услышала.
Первый раз, когда применительно к дораме подумала, что плюну на все и попробую таки научиться делать клипы, только дайте перевод! Отдельно смешно это было потому, что мысль поскреблась в голову ровно в тот же день, как я снесла скачанные 16 китайских серий с сабами, потому что к 17 Гб уже имеющимся серий с сабами хранить еще под десяток чисто китайских было негде и вроде как незачем.

И тут донесли официальный клип.
Надо пересмотреть-переслушать то, что сделали на Лань Чжаня, потому что та песня тоже сильно цепляет. Но пока из всех клипов только этот хочется уволочь к себе и рыдать над ним в уголочке.



По моей просьбе песню перевели-пересказали, привожу тут с комментариями переводчика (в скобках). И очень прошу НЕ РЕПОСТИТЬ ЭТОТ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА, на этом условии мне разрешили его сюда повесить.

Плач редколесья (песня Вэнь Цин)

А, нет, два клипа. Потому что песня шицзе тоже прекрасна (и как хорошо, что ее перевели, спасибо огромное Younet Translate!) Жаль только, что сабы есть только встроенные в серии дорамы, а не отдельным файлом. Надо будет хоть пересмотреть и перепечатать сюда

"Не отпустить" - песня Цзян Яньли


Вот за то, что показали эти линии, за таких старших сестер Вэнь Цин и Цзян Яньли - невероятное просто спасибо дораме. Помимо всего прочего.
*ушла рыдать и пересматривать*

АПД Пересмотрела клип про ЛЧ. Цепляет, но по-другому. Сильно, больно, тоскливо, щемяще, красиво - да. Смотреть и слушать, и не по разу (особенно слушать) - да. И слушала на повторе на днях, уж больно для сцены фф подходящая музыка была.

А вот от первых двух именно смотреть и плакать. Особенно от "Плача редколесья".

Обзорам

@музыка: Гао Цюцзы "Плач редколесья" (OST "Неукротимый. Зов Чэньцин") песня Вэнь Цин

@настроение: рыдательное

@темы: видео, тырнет, зацепило, Основатель и все-все-все, китайские эльфы, анонимный китаист-доброжелатель

15:24

Ночное

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
стихотворение
еще одно

Прошло 8 лет, а я все еще порой улитка-высунь-рожки.
Добро пожаловать в лабиринт собственных мыслей постарайся не заблудиться, ой, поздно.

@темы: стихи, мое

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
В голове смешались читанная в апреля новелла, дорама и ее обсуждение.
20 серии посвящается.

"Постороннему человеку"

К чему сожалеть о том, что нельзя исправить?
Довольно вокруг и так лицемерной лжи.
В Гусу, если помню, больше трех тысяч правил.
И сколько из них нарушил я тем, что жив?

читать дальше

ОБЗОРАМ

@темы: стихи, печаль печальная, мое, Основатель и все-все-все

22:04

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Сначала мне было плохо от пересказа этой идеи. особенно с фоновой песней из эпиграфа
Потом я старательно не вчитывалась в то, что получилось, потому что написано слишком хорошо, чтобы мне не стало плохо от даже попытки представить и начать сопереживать.
Потом я ждала, когда этот драббл выложат, потому что хотела уволочь к себе.
А потом написала стих

Дева Цзян


22.07.2019 в 21:55
Пишет  snou_white:

Название: Дева Цзян
Автор: snou_white
Бета: нет.
Размер: драббл, 617 слов
Пейринг/Персонажи: Цзян Яньли, Лань Ванцзи
Жанр: драма с намеком на гет.
Рейтинг: G
Содержание: хрупкие девочки могут все, если так складывается жизнь
Примечание: идея пришла от рисунка Цзян Яньли с Цзыдянем. АУ, ООС, герои бы, конечно, никагда )).
Осторожно, стекло! Совсем стекло! Автор долго колебался, но есть идеи, которые не отвяжутся, пока не напишешь.

и еще раз: осторожно, стекло!

URL записи

ОБЗОРАМ

@темы: стихи, печаль печальная, мое, не мое, фанфики, Как нас вставило, как нас вставило, как нас вставило, боже!, зацепило, Основатель и все-все-все

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
... Интересно, что покажут ЭКГ и другие анализы сегодня в 8-10 утра, если...

А, ну и да. Еще сегодня работа (хорошо, из дома), встреча, которую нельзя пропустить/проспать и открытое пробное занятие по метанию ежей ножей, куда едем вместе с дочкой на другой конец города к 8 вечера.

В эту голову здравый смысл в последнее время завозят редко(

@темы: Как нас вставило, как нас вставило, как нас вставило, боже!, из жизни

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Никогда не было и вот опять)

Думала, ок, буду через обзоры следить за выкладками китайцев, гляну по старой памяти на ОЭ, а вообще я на ФБ всегда едва забегала, а на ЗФБ вполглаза смотрела даже тогда, когда 2 года в команде была.
Но на этой команде сломалась) Похоже, придется прошерстить ФБ на предмет "чо дают интересного" хотя бы мимопробегом и "на потом в другой жизни когда время не будет пролетать с таким свистом, что "вчера была среда - сегодня понедельник" (с)

fandom Artists and Art 2019

спасибо добрым друзьям за наводку)

Не люблю длинные посты без "моря" - и читать не всегда удобно, а уж если пост мимо кассы, да не один - задолбаешься пролистывать ленту. Но тут без длинного поста никуда)

Вылупляшки и прочее:



Еще баннеров себе уволокла))

@темы: ФБ, интересности, Отблески Этерны, Основатель и все-все-все, чукча читатель

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Не пугайтесь, если что, это все та же Эйхе, она же мистический карась)))

Поддавшись порыву, вдохновению и некоторым подначиваниям а также слегка измененному ввиду бессонной ночи сознанию на ближайший месяц буду Лобстером тьмы.

Звучит гордо, а?))))))

Аватарками и дизайном займусь чуть попозже. Но одна картинка там будет точно. Да, вот эта)

@темы: шалость

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Пивовар Иван Таранов обожал бомбить баранов... А, нет, это не отсюда.

В общем, анонимно или не очень, кто хочет мне что-нибудь сказать утешительное в связи с тем, что я постарею еще на год - you are welcome


Получи свой Поздравлятор

@темы: Прекрасные Человеки, подарки, диалог с миром, из жизни

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Что-то мне нехорошо *дышит в пакетик*
Не, канон читала и помню, что-как. Но ыть. Вот после вчерашнего просмотра 15-16 серий самое оно, новая порция красивого стекла.



2 вопроса теперь:
- как не пересматривать это в какой-то раз (нет, я не мазохистка)
- как после такого настроиться на работу

@темы: видео, тырнет, зацепило, Основатель и все-все-все, китайские эльфы

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
В настроение.
А то за этими китайцами уже забывать начинаю, сколько всего разного есть в этом мире. Надо мозг перезагрузить немного.



A Vagabond's Life

текст

Жизнь бродяги

перевод

@темы: видео, музыкальная шкатулка, печаль печальная, зацепило

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Догнало настроением. Хорошо еще не вот таким
Не знаю, затмение там, сбитый режим, еще какая хрень... Но это состояние мне очень не нравится.
А еще я не хочу проваливаться в состояние 2013 года. Очень не хочу. А, похоже, все к тому и идет. Чертова карусель.

Странная колыбельная

@темы: стихи, мое, сказки

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Да что за день сегодня такой?!!!

Заглянула в детализацию своего Мегафона, а то что-то у ребенка 200р в понедельник положила, а они еще 600 требуют оО Какого фига?

Цензурные слова собираю из последних сил. Минус 350р/месяц за какую-то подписку, о которой меня когда-то там уведомили, что она подключена. Со стороннего телефона и стремной ссылкой - все, как в уважающей себя спам-рассылке "подтвердите, что мы вам перечислим миллион, подробности по url-адресу: "мы тебя нае*** точка ком". Запроса на подписку, ессно, не было.

Звоню на их номер. "Время ожидания более 10 минут" говорит мне милый робото-голос на 9-й минуте прослушивания музыки.
Ваш звонок очень важен для нас, оставайтесь на линии...

Я так смотрю, у них очень, очень много благодарных клиентов.

Будьте бдительны, крче. И проверьте на всякий случай, не осчастливил ли и вас невзначай мобильный оператор платными услугами.

Это я еще им не вспоминаю попытку "в подарок, за то, что давно пользуетесь нашими услугами, абсолютно бесплатно! " подключить безлимитный интернет за 8 руб/сутки. И еще парочку платных подписок, которые вводились как тестовые на неделю и оставались на полгода до сознательного отключения, при этом регулярно сжирая примерно по 150р/месяц.

Зла не хватает.

А ну и да. У чада баланс -180. Но докинули 830р, и номер все еще заблокирован, притом, что платеж отображается. А связь, и мобильная, и интернет, все хуже с каждым годом. Эффективный менеджмент, чтоб его.

Пока набирала этот пост, на таймере вызова мегафона 16:25. "Специалист ответит менее чем через 7 минут".
Не хотела бы я работать в их колл-центре. придется напоминать себе, что девочки-операторы не виноваты, что работают в такой организации и не могут повлиять на подобную отрыжку продвинутого маркетинга.

АПД
частично разобрались.буду иметь мозг сайту, который "подключил" мне это счастье. Но если что- Мегафон, жди меня.
В мегафоне ответил внезапно милый мальчик, который адекватно разговаривал с пьяной и злой мной. респект ему.
Ребенку вернули доступ к мобильной связи, пока я вела бла-бла-бла. ну ок.

продолжение следует..

@темы: диалог с миром, из жизни

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Это кат, под катом мат

Здесь могло бы быть много неприличных эмоций по поводу нынешней работы.
Но я уже их немного выплеснула, достаточно, чтобы оставшиеся держать при себе.

Зато отличный стимул таки доехать в офис и написать заявление.

*медленно пьет зеленый чай и медитирует на звуки льющейся воды*

@темы: мотивационный пинок, из жизни

10:51

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
До даты Х осталось две недели, о чем мне тут напомнили)
Никаких особых идей для праздника, кроме одной давней, обсуждаемой еще весной.
Никаких представлений о вишлисте. И раньше с этим сложно было, а сейчас как-то вообще швах. Слишком много вещей, которые есть уже, причем вещей избыточных, наверное. О чем ни подумаю интересном - и то с налетом "излишнее, зачем оно мне, недолго порадует и будет пылиться", либо "куплю сама, если/когда захочу".
Веер вот хочу) складной, достаточно большой, но не с кружевом, а вот с этой всякой росписью, золотинкой, или пластинками деревянными... Но в голове образ может быть каким угодно, а того, что зацепило бы - не видела. Вообще вещи перестали цеплять.
Плохо любить и коллекционировать красивое, и при этом часто обходиться немногим. Но держать все это красивое для подходящего случая/настроения/образа/фантазии...
Никакого настроения.

Все тлен.
бульк

*уплыл на дно, закопался в ил и водоросли тлениться*

@темы: печаль печальная, из жизни

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Недавно уже писала о том, что попробовала корни лотоса в виде какого-то пряного салата и это было... странно.
Зато! Как основа для супа вместе со свиными ребрышками пошло на ура. Остро, вкусно, ароматно) И сам вкус стал менее резким, большая часть ушла в бульон. Прям мням) Жаль, что ни ягод годжи, ни даже просто барбариса в доме не нашлось - но и без них неплохо)

Надо будет повторить как-нибудь)
Повторила несколько раз.

АПД. И еще раз)

Во-первых, в этот раз на курином бульоне - и супу от этого лучше не стало. В прошлый раз вышло лучше
Во-вторых, мне удалось раздобыть просто лотосы, а не заправку. И то ли я что-то не то делала, то ли звезды так сложились - но с заправкой суп круче. Тот, что у меня получился на условно свежих лотосах, гораздо менее ароматный, и сами лотосы немного напоминают по вкусу картошку) Попробую их слегка обжарить с чили, прежде чем кидать в суп, что ли... ну или в заправке были такие ядреные усилители) так вроде нет
В целом, норм. Но не более того. Буду еще экспериментировать) нашла тут рецепт баранины/говядины с лапшой и лотосами...

Собственно, исходный рецепт
Я покупала что-то вроде вот этого пряного салата. Отсюда острота. На лотосы в условно чистом виде в наличии мне как-то не везло.

Пара комментариев

Готова питаться этим супом хоть каждый день)

@темы: вкусно, фандом мозга, из жизни, Основатель и все-все-все

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
бла-бла-бла

В предыдущих сериях...)
АПД

АПД-2. Еще один милый (и рыдательный) рисованный клип
АПД-3. Забавный вьетнамский рисованный клип-спойлер по новелле

АПД-4. Раз уж тут складываю все зацепившие клипы, на которые натыкаюсь, пусть будет. Из последнего, что пробрало. Спасибо за находку Hartwig Neumann
Надо будет сюда и остальные интересные клипы перетаскать, даже если их уже все тыщу раз видели...



@темы: прекрасное, видео, фандом мозга, тырнет, зацепило, Основатель и все-все-все

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Вот так соберешься поработать вечером, ибо ну надо же! потому что кто-то вместо того, чтобы поработать днем, залип на новую серию с переводом и фики
А потом, отлипнув от офигенного клипа, обнаруживаешь себя в окружении пиалы и чайника с зеленым чаем, ароматических палочек и бутылки вина, ибо после 10й серии трезвой быть сложно перед сложным выбором: редактировать пост про дораму, выложив новые серии и 2 варианта перевода эндинга, собрать и сформулировать накопившиеся эмоции и забавности по просмотренному, поделиться клипом, пройтись по чатикам на поболтать о возвышенном, вернуться к вкладкам с фикбука (и ладно бы это был один коротенький фик, или 1 долгожданное продолжение фф, так этих вкладок с десяток!) или добраться, наконец, до собственных черновиков, файл с которыми открыт уже неделю почти без изменений. Или, наконец, заставить себя поработать и лечь спать хотя бы в 12, а не как обычно.
:facepalm3::facepalm3::facepalm3:

Круто, конечно, что ждать новых серий почти не пришлось, и выкладки 3, а не 2 раза в неделю. Но это гребаная диверсия - выкладывать все вот это в начале недели, да еще и пачками на 1,5 часа, после которых еще с час дышишь в пакетик и бегаешь с воплями по чатикам)))

Ладно. Сначала клип, потом пост с дорамой, потом смотрю на часы загоняю себя пинками за работу. А потом спать. Видимо, тоже пинками... если не выйдет перевод 4й серии :facepalm3:

@темы: фандом мозга, Как нас вставило, как нас вставило, как нас вставило, боже!, из жизни, Основатель и все-все-все

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Получала в вальтере кулон по акции. Приходит рассылка вроде "придите к нам до *дата*, предъявите код и получите подарок". Пришла. Мне говорят: сейчас вам смс придет на подтверждение, кулон один на выбор, вот они, выбирайте
Пока я смс смотрю, ребенок мой: "мам, я знаю, что ты выберешь". Смотрю. Ржем. Знает
фото
Пытаюсь сквозь смех объяснить двум девушкам-консультантам, мол, все нормально, просто не представляете, как угадали, это клановый знак в китайской дораме, ну, ещё там новелла, и вообще... Девушка-продавщица так, снисходительно улыбаясь: "Неудержимый?" :wow::alles::lol::lol::lol::crztuk:
*занавес*

@темы: фандом мозга, тако-тян, из жизни, Основатель и все-все-все

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Когда вокруг такие же упоротые, но более обремененные делами (и/или еще не успевшие приобщиться), а поорать хочется сейчас)
Это не отменяет того, что к  snou_white я тоже прибегу носиться кругами) потому что часто вопим об одном и том же)))
Ну и чтобы не теряться в своих же записях - пост со ссылками

Вчера до 3х ночи смотрела дораму, сейчас смотрю первую серию с сабами от Либертас и пересматриваю остальное кусочками)

Под катом спойлеры, цитаты и невразумительные вопли вразнобой) Большую часть уже выплеснула и даже обсудила, сюда уже брызги долетают)

1 серия
2 серия
4 серия

7 глава... посмотрела, поорала, пора и поспать) На внятные мысли и 8-ю серию силы нужны.
превью тоже потом пересмотрю еще раз)

превью 10 главы
превью 11 главы
превью 12 главы


Оппаньки. Я вгляделась в опенинг (АПД, в эндинге это тоже есть!) и, кажется, нам додадут историю Мо Сюаньюя. Была у меня теория
А вот и интригующие картиночки.
Есть еще вариант, что это Луань Цзан, но скелетик всего один, и тот съежился в углу, скромненько как-то...
В копилку теорий про Мо

@темы: травааааааа, фандом мозга, Как нас вставило, как нас вставило, как нас вставило, боже!, Основатель и все-все-все, китайские эльфы

13:29

o Пресвятая.Скумбрия! o ~|~ Эйхе ~|~
Вот так натыкаешься через Обзоры на пару неловких вопросов про канон, 33 старейшины Лань и очередную провальную попытку Лань Чжаня как-то вразумить Вэй Ина. Разводишь многобуквенные размышления в комментариях, думаешь, что-как...
А потом контакт подкидывает комикс. Про вот это самое же.

И ты такой *хрум-хрум, еще стекла, спасибо, вкусно*

Обзорам

@темы: тырнет, Основатель и все-все-все, обоснуй: найти и перепрятать